Currently, we allow the publication of partial changes to the Latest environment. However, pushing to Production (or custom environments) requires a full cycle; this necessitates a complete publication, which may include changes the user does not yet wish to deploy. The simplest solution would be to provide an option for users to select the specific translation keys they want to update when publishing from Latest to Production, or give users an option to choose into which environment they want to publish the partial update.