An option to use one key in multiple projects - show it as shared translation key. When translation is updated in one project, ask if it should be updated in other projects where the translation key is used.