We added option to "Find usages" when you click on the connected Figma component, that will list all of the other components that shares the same translation key.

Hey there!

That's a great idea. We currently have an option to find Figma components from the Translation Editor using deep linking, but adding a search feature directly within the plugin sounds even better. I'll look into this! :)