Add highlighting for HTML entities like   in the editor