It's been a while since we set this task to in progress, but option to import and export tags is finally here. 😊

Here is more information: https://simplelocalize.io/docs/file-formats/excel/