We've added variable highlighting to help translators distinguish between translations and variables.

For now, I will close the request as completed. However, please feel free to share your thoughts here regarding adding a warning message or changing how the highlighting works.