There is a new command. https://github.com/simplelocalize/simplelocalize-cli/releases/tag/2.2.0

Auto-translate command uses settings

that were used during the last auto-translation job invoked from the SimpleLocalize UI.

If there was no auto-translation job invoked from the UI, the command will skip auto-translation for that language.