Add API endpoint for fetching changes/differences between environments, including changes between 'Latest' and Translation Editor.