Feature requests

"In the Activity tab we see new value for translation, but I'd also like to see the old value to see the actual change that was made."

In addition to the has issues filter, having the ability to filter by the category of issues (mismatched quotes, braces, etc) will make it easier to address the most critical ones first before being able to address the rest

It would be beneficial if a message could be displayed, or a notification could be sent, indicating that certain strings were not translated because the "do not translate" option was enabled in the key settings, especially when I select the option 'Auto Translate all'. I believe this would enhance the user experience by providing clearer feedback.