Translation strings analysis.
  • finding if some translations can be reused from other projects,
  • finding grammar issues,
  • finding formatting issues.